08 നവംബർ 2012

വെള്ളാനകളുടെ നാട് ! റിമിക്സ്

മുപ്പത് ലക്ഷത്തോളം പ്രവാസികള്‍ ഓരോ സമയത്തും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഇപ്പ ശരിയാക്കി തര എന്ന് പറഞ്ഞാണ് ഒരു വകുപ്പ് സ്വന്തം പേരില്‍ തുടങ്ങിയത്. യാത്രാ പ്രശ്നങ്ങളും, തൊഴില്‍ പ്രശ്നങ്ങളും, നാട്ടിലേക്ക് തിരിചെതുന്നവരുടെ ഭാവിയും അടക്കമുള്ള പ്രശ്നങ്ങള്‍ എല്ലാം പൂര്‍വാധികം ഭംഗിയായി ഇപ്പോഴും തുടരുന്നുണ്ട് !!  ഇത്രയുംകാലം 
വകുപ്പ് നിലനിര്‍ത്താന്‍ ഖജനാവ് ഫണ്ട്‌ ചിലവഴിച്ചപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കെന്തു നേട്ടം ഉണ്ടായി എന്ന് ചോദിച്ചാല്‍ പ്രവാസികള്‍ "വാ" പൊളിക്കും ! ഈ പ്രവാസികള്‍ എല്ലാം അമ്പതിനായിരം കോടിയോളം രൂപ ഓരോ വര്‍ഷവും നാട്ടിലെ ജീവിതങ്ങളെ പച്ച പിടിപ്പിക്കാന്‍ അയക്കുന്നുണ്ടാത്രേ ! പരിമിതി മാറ്റാനുള്ള 'സ്പാനര്‍  ' ഇല്ലാത്തയാള്‍  പ്രവാസ പ്രശ്നങ്ങളെ ശരിയാക്കാന്‍ വന്നാല്‍....... ...ഒരു ബ്രേക്ക്:http://www.madhyamam.com/news/199201/121108ശേഷം സ്ക്രീനില്‍...........
വെള്ളാനകളുടെ നാട് !

....."ദേ ഇപ്പൊ ശരിയാക്കി തര" 

താമരശ്ശേരി ചുരം..കുത്തനെയുള്ള ഇറക്കം..ദേ  ഞമ്മള് എഞ്ചിന്‍ സ്ടാര്ടാക്കീട്ടു,  ദേ ദിങ്ങനെ...

അതവിടെ നിക്കട്ടെ, ഇതിപ്പോ ശരിയാകോ ?

"ഇപ്പ ശരിയാക്കി തര"ഒരു പത്തിന്റെ സ്പാനര്‍ എടുത്തേ.."ഇപ്പ ശരിയാക്കി തര"

ഇത് കുറെ നേരമായി ഇപ്പ ശരിയാക്കി തര, ഇപ്പ ശരിയാക്കി തര എന്ന് പറയാന്‍ തുടങ്ങിയീട്ടു..എന്നീട്ടു ശരിയാകുന്നില്ലല്ലോ ?

ഹാ ഹാ ! ഇതങ്ങിനെ ശരിയാക്കാന്‍ പറ്റില്ല.. ഗീര്‍ ബോക്സ്‌ അഴിക്കണം..ദേ പോയി ഒരു  വെല്‍ഡറെ  കൊണ്ടുവാ !

ഹെന്റെ ദൈവമേ ഇതെപ്പോ ശരിയാകും ?

"ദേ, ഇപ്പ ശരിയാക്കി തരാ..."
ഒരീസം ദേ ഞമ്മള് ഗള്‍ഫിലെക്കിങ്ങനെ ഉയരത്തില് പറക്കേണ് ! താഴോട്ട് നോക്ക്യേപ്പോ മരുഭൂമി ! നല്ല ചൂട് ! അവിടണ്ട് കൊറേ മനുഷ്യര് വിയര്‍ത്തു കുളിച്ചു! ഞാന്‍ ബീമാനത്തിന്റെ ഡ്രൈവറോട് പറഞ്ഞു ഒന്ന് താഴോട്ടു ഓടിപ്പിച്ചേ, ഇവരെ കണ്ടു നല്ല പരിചം ! ബീമാനം അങ്ങിനെ താണപ്പോ, അള്ളോ ഇത് നമ്മടെ ബീരാനും, ദാസനും വിജയനും അല്ലെ ? പാവങ്ങള്‍, ഇവരിവിടെ ഇത്ര കഷ്ടപെട്ടാണോ പണിയെടുക്കനത് ? ഞാന്‍ ബീമാനത്തിന്റെ ജനല്‍ തൊറന്നു തല പോര്തെക്കിട്ടു വിളിച്ചു..ബീരാനെ, ദാസാ....എന്റെ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോ അവര്‍ തല ഉയര്‍ത്തി ബീമാനം നോക്കി..ബീരാനെ ഇത് ഞാനാ ? മനസ്സിലായില്ലേ...

ങ്ങളെ മനസ്സിലായില്ല...കോട്ടും സൂട്ടും ഇട്ട ഇങ്ങിനെയോരാളെ കണ്ടതോര്‍ക്കുന്നില്ല...ങ്ങളാണോ പ്രവാസ മന്ത്രി ! ഇങ്ങക്കെങ്കിലും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാന്‍ പറ്റോ ഈ കഷ്ടപാടീന്ന്...

ന്താ ബീരാനെ ഈ പറയണത്..അതിനു വേണ്ടിയല്ലേ ഞാന്‍ ഈ പറക്കനത് ! നിങ്ങളൊക്കെ ഇവിടെ പണിയെടുക്കുന്നത് കൊണ്ടാ എനിക്കിങ്ങനെ പറക്കാന്‍ കഴിയനത് തന്നെ !...പിന്നെ ഈ കോട്ടു ഞാന്‍ കേരളതീന്നു പൊറത്തു കടക്കുമ്പോ ഇടനതല്ലേ...!

ഇങ്ങിനെ ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് വന്നു പോനതല്ലാതെ ഞങ്ങടെ പ്രശ്നം ഒന്നും ശരിയാവുന്നില്ലല്ലോ..

"ഇപ്പ ശരിയാക്കി തരാ "

ശര്യാക്കി തരാ, ശര്യാക്കി തരാ എന്ന് പറയനതല്ലാതെ ഒന്നും ശരിയാകുന്നില്ലല്ലോ...

"ഡൊ നോക്കി നില്‍ക്കാതെ , ഒരു നാലേ എട്ടിന്റെ സ്പാനര് എടുക്ക്‌ ! ഇപ്പ ശരിയാക്കി തരാ !"
താമരശ്ശേരി ചുരം...കുത്തനെയുള്ള ഇറക്കം...

ദേ മതി, കേട്ടത് മതി..ഇതെപ്പോ ശരിയാകും?

"ഹാ ഹാ ഇതങ്ങിനെ ശരിയാവൂല..."അതിനു ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ക്ക് പരിമിതികളുണ്ട്. അതിനുള്ളില്‍നിന്ന് പ്രയാസങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്. എടുത്തുപറയത്തക്ക റിപ്പയരുകള്‍ ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ പറഞ്ജീട്ടില്ല.! "

ങേ പറഞ്ജീട്ടില്ലെന്നോ..! നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ  "വണ്ടി" കണ്ടാല്‍ അറിഞ്ഞു കൂടെ..! എല്ലാം അറിയാം എന്ന് പറഞ്ജീട്ടല്ലേ ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് ശരിയാക്കാന്‍ വരുന്നത് !

"ഇപ്പ ശരിയാക്കി തരാ, പ്രവാസത്തിന്റെ ഗിയര്‍ ബോക്സ് അഴിക്കണം, നോക്കി നില്‍ക്കാതെ ഒരു വെല്ടരെ വിളി...! ആ പെട്രോമ്ക്സ് ഇങ്ങോട്ട് പിടിക്ക്..വെളിച്ചം കാണട്രോ !!"

ഇതെപ്പോ ശരിയാകും ?......താമരശ്ശേരി ചുരം.....ഇപ്പ ശരിയാക്കി തരാ....



07 നവംബർ 2012

അവിടെ വീണ്ടും ഒബാമ ! ഇവിടെ ?

ഹെലോ, ന്യൂയോര്‍ക്കിലെ ടൈം സ്ക്വയര്‍ അല്ലെ...ഇത് ഞാനാ 

"ഞാനെന്നു പറഞ്ഞാല്‍.."

ഞാനെന്നു പറഞ്ഞാല്‍ കേരളതീലെ പഞ്ചായതീന്നു ഒരു മണല്‍ മാഫിയക്കാര്‍ക്കിടയില്‍ ജീവന്‍ പണയം വെച്ച് ജീവിക്കുന്ന ഒരു പൌരന്‍ !

"പഞ്ചായത്ത്, മണല്‍ മാഫിയ ! വാട്ട്‌ യു ആര്‍ ടാക്കിഗ് എബൌട്ട്‌ ?"

അല്ല ഞാന്‍ വിളിച്ചത്..ഇപ്പൊ അവടെ എലെക്ഷന്‍ നടക്കല്ലേ..അതിന്റെ റിസള്‍ട്ട് എന്തായീന്നു അറിയാന്‍ വേണ്ടി...

"അതിനു ഇവിടെ അമേരിക്കേല് ഞങ്ങള്‍ ആരെ തെരെഞ്ഞെടുതാലും നിങ്ങക്കെന്താ.."

അല്ല ഒരു ഇന്റെരെസ്റ്റ്‌ ഉണ്ടെന്നു കരുതിക്കോ..

"നിങ്ങള്ക്ക് വേറെ പണിയൊന്നുമില്ലേ ?"

ഇല്ലെന്നു കൂട്ടിക്കോ..ഞങ്ങള്‍ടെ പണി ഇതൊക്കെ തന്നെയാ..അമേരിക്കേല്‍ ആര് വരുന്നു..ആര് പോകുന്നൂ...ഇതൊക്കെ നോക്കി ഇരിക്കലാ ഞങ്ങള്‍ടെ പണി..
പിന്നെ പണി ഇല്ലാന്ന് പറഞ്ജൂടാ. അവടത്തെ പരിപാടികള്‍ ഇവിടെ ടീവീല്‍ കാണിക്കുന്ന പോലെ ഞങ്ങള്‍ടെ പരിപാടി അവിടേം കാണിക്കുന്നുന്ടാവുമല്ലോ..

"മനസ്സിലായില്ലാ..?"

അല്ല ഒബമേം, രോമ്നിയുടെയും ഡിബെട്ടൊക്കെ ഞങ്ങളെ ടീവിക്കാര്‍ കാണിക്കാറുണ്ട് ! അത് പോലെ ഞങ്ങള്‍ടെ ഡിബെറ്റും ഒക്കെ അവിടെ കിട്ടാറുണ്ടോ ?
അവിടെ അമേരിക്കേടെ വികസനത്തെ കുറിച്ചുള്ള ചര്‍ച്ചകള്‍ റോംനിയും, ഒബാമേം സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ ഇവിടെ മണല്‍ മാഫിയക്കാര്‍ക്ക് വേണ്ടി പോലീസ് സ്റെഷനില്‍ വാദിക്കുന്ന എം പിയെ നിങ്ങള്‍ ടീവീല്‍ കണ്ടോ ? സൂപ്പര്‍ സ്റ്റാര്‍ സുരേഷ് ഗോപിയുടെ മാര്‍കറ്റ്‌ ഇടിഞ്ഞു !

"നിങ്ങള്‍ പറയുന്നത് ഒന്നും മനസ്സിലാവണില്ല.."
"ഏതു മണല്‍ മാഫിയ, ഏതു എം പി ?"

അല്ല ഇങ്ങക്ക് തീരെ ലോക വിവരം ഇല്ലേ..അമേരിക്കക്കാര്‍ക്ക് ഫയങ്കര വിവരമാനെന്നു പറഞ്ജീട്ടു ? ഞങ്ങള്‍ടെ മണല്മാഫിയയെയും , എംപിയും കുറിച്ച് ഒരു വിവരോം ഇല്ല !!

ഞാന്‍ ക്ലൂ തരാം..
മണല്‍ മാഫിയ, യൂത്ത് കൊണ്ഗ്രെസ്സ്, സുധാകരന്‍, പോലീസ് സ്റേഷന്‍, നീ വലിയ സുരേഷ് ഗോപിയാകെന്ടെടാ !! സുരേഷ് ഗോപി ഫ്ഫ പുല്ലേ..! ഷിറ്റ് എന്നൊക്കെ പറയുന്ന സൂപ്പര്‍ സ്റാര്‍ !!

"നിങ്ങള് പറയണതൊന്നും അനക്ക്പിടി കിട്ടണില്ല !"

ഓഹ് ! അമേരിക്കാന്നു പറഞ്ഞാല്‍ പോരാ, ഇടയ്ക്കു ഞങ്ങള്‍ടെ പഞ്ചായത്തില്‍ എന്തൊക്കെ നടക്കാന്ടെന്നു കൂടി ടീവി ചാനെല്‍ വെച്ച് നോക്കണം ! കൈരളി, ഏഷ്യനെറ്റ്...! അതില്‍ കാണാം..
അവിടെ ഒബാമ - റോംനി ഡിബെറ്റു നടക്കുമ്പോള്‍ ഇവിടെ ഞങ്ങള്‍ സുധാകരന്‍ എംപീം - എസ്‌ ഐ യും തമ്മിലുള്ള ലൈവ് ഡിബെറ്റു കാണുവായിരുന്നു. ഹെന്താ ഒരു ദയലോഗ് എംപീടെ ! ഹെന്താട റാസ്കല്‍ എന്ന്  പറഞ്ഞു പേടിപ്പിക്കുന്ന എസ്‌ ഐ പോലും ഒന്നും മിണ്ടാതെ നിക്കണ കാഴ്ച കാണേണ്ടത് തന്നെ. ഈ ജനാധിപത്യം കണ്ടു രാജാവ് പോലും രാജിവെച്ചു എംപിയാകും !! ഹെന്താ ഒരു പവര്‍ !! 
അങ്ങിനെ പലതരം ഡിബെറ്റുകള്‍.. വി എസ്‌ - കുഞ്ഞാലികുട്ടി, വി എസ്‌ - പിണറായി ! വെള്ളാപള്ളി - ബഷീര്‍ ! ഇവിടെ എന്നും ഡിബെറ്റാണ് ! അവിടത്തെ പോലെ മിസ്ടര്‍ എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞുള്ള ഡിബെട്ടല്ല, " ഡായ്, നീ ആരാണ്ടാ, ഇവരെ പിടിച്ചു അകത്തിടാന്‍ ! പൊറത്തിറക്കട അവരെ ! ഞാന്‍ ആരാണെന്ന് കാണിച്ചു ട്രാന്‍സ്ഫര്‍ ചെയ്ത് കാണിച്ചു തരാടാ !!" ഇതൊക്കെയാണ് ഞങ്ങള്‍ടെ ഡയലോഗുകള്‍..

അതൊക്കെ പോട്ടെ...ആരാ അവിടെ പുതിയ പ്രസിഡന്റ്‌...

"ഒബാമ !"

ഒബാമയോ,,വീണ്ടും ! സന്തോഷം കൊണ്ട് ഞാനിപ്പം മാനത്ത് വലിഞ്ഞു കേറും !

"അതിനു നിങ്ങളെന്തിനാ ഇങ്ങിനെ സന്തോഷിക്കനത് ?"

അറിയില്ല, ഞങ്ങള്‍ക്ക് അമേരിക്കേല് ആരെങ്കിലും പ്രേസിടന്റായാല്‍ അപ്പൊ സന്തോഷം വരും..അത് കൊണ്ടാ..പ്രസിഡന്റിനെ ഒന്ന് കിട്ടോ..

"ആരെ ? "

ഒബാമയെ..

"എന്തിനാ ?"

അല്ല ഒരു ഇന്റര്‍വ്യൂ ...ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു വെക്കാം..

"എന്ത് ചോദ്യം.."

ഇത്ര പുരോഗമിച്ചു എന്ന് പറഞ്ജീട്ടും  അവിടെ എന്തുകൊണ്ടാണ് മണല്‍ മാഫിയക്കാരും - സുധാകരന്മാരും ഇല്ലാത്തത് ?? 

04 നവംബർ 2012

മലയാള ഭാഷ തന്‍ മാദകഭംഗി !


'മലയാള ഭാഷ തന്‍ മാദക ഭംഗിയില്‍ മലര്‍ മന്ദഹാസമായ് വിരിയുമ്പോള്‍......' പാട്ടിന്റെ വരികളില്‍ മലയാളത്തിന്റെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന മാദക ഭംഗിയെ പറ്റിയുന്ടെങ്കിലും അതിന്റെ പിറകെ മണത്തു പോകാന്‍ മാത്രം അത്ര മാദകത്വമോന്നും ഇതുവരെ ഭരണ ഭാഷയ്ക്ക്‌ വരെ തോന്നിയിട്ടില്ല. ആംഗലേയം ബികിനിയിട്ടു മോഹിപ്പിക്കുന്നത് കൊണ്ടായിരിക്കണം മലയാളത്തെ വിട്ടു ഭരണഭാഷയും, കോടതി ഭാഷയും,ഒക്കെ ആംഗലേയത്തിന്റെ പിറകെ  തങ്ങളുടെ വികാരം പങ്കു വെക്കുന്നത്. ബിഫോര്‍ ദ ഓണരബ്ള്‍ മിനിസ്ടെര്‍, ബിഫോര്‍ ഹിസ്‌ എക്സെലെന്‍സി , ബിഫോര്‍ ദ ഹോനരബ്ള്‍ ജസ്റ്റിസ് ....എന്നൊക്കെ കോള്‍മയിര്‍ കൊള്ളാന്‍ തുടങ്ങിയിട്ട് കാലം കുറെയായി. ആംഗലേയത്തില്‍ എന്താണ് പറയുന്നതെന്നോ, എന്താണ് തങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടി എഴുതി കൊടുക്കുന്നതെന്നോ കോടതിയില്‍ കയറി ഇറങ്ങുന്ന ഒരു ശരാശരി മലയാളിക്ക് മനസ്സിലാകണമെങ്കില്‍ അതിയാന്‍ ഇംഗ്ലീഷ്‌  മീഡിയത്തില്‍ പഠിച്ചിരിക്കണം. അല്ലാത്തവര്‍ കോടതി കൂടുമ്പോള്‍ കോടതിയുടെ മുഖത്ത് കണ്ണ് തുറിച്ചു നോക്കും ! നീതിപീടവും, അഭിഭാഷകരും ഇംഗ്ലീഷ്‌  പറയുമ്പോള്‍ ഇംഗ്ലീഷ്‌  അറിയാത്ത കക്ഷികള്‍ മലയാളം കേള്‍ക്കുന്നത് വരെ കണ്ണ് മിഴിച്ചു നില്‍ക്കും. അത് ഓരോ കോടതിയിലെയും സ്ഥിരം കാഴ്ചയാണ് ! അതല്ലെങ്കില്‍ തന്നെ കേരളത്തിലെ മൊത്തം എഴുത്ത് കുത്തുകള്‍ എടുത്തു നോക്കിയാല്‍ ഭൂരിഭാഗവും ഇന്ഗ്ലീഷില്‍ തന്നെയാകാനാണ് സാധ്യത !

ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് മലയാള സ്നേഹം എഴുനേറ്റു വരും. ഇപ്പോള്‍ തന്നെ ഭരണ ഭാഷ മൊത്തം മലയാളമാക്കും എന്നൊക്കെ കേള്‍പ്പിക്കും. ഇതൊക്കെ വിളിച്ചു പറയുമ്പോള്‍ തന്നെ "സെക്രെടെറിയറ്റ്" അങ്ങിനെ തന്നെ നില്‍ക്കും! തമിഴ്ന്നാട്ടിലെ പോലെ പാര്‍ട്ടി പേരുകള്‍ വരെ എല്ലാം തമിഴാക്കുന്ന സാക്ഷരത ഇവിടെ ആയിട്ടില്ല. തമിഴിനു അവിടെ മുന്നേറ്റ കഴകം ഉണ്ടെങ്കില്‍ ഇവിടെ പിന്നേറ്റ കഴകമാണ് മലയാള ഭാഷക്ക് !അല്ലെങ്കിലും എന്തിനു മലയാളത്തെ, അല്ല മലയാളിയെ പഴി പറയണം !
ഞാന്‍ മലയാളമേ സംസാരിക്കൂ എന്നാ ബോധം ഉന്നത സംസ്കാരമാനെന്നു സമ്മതിക്കാന്‍ മലയാളിക്ക് കഴിയില്ല. ഇന്ഗ്ലീഷില്‍ രണ്ടു ഡയലോഗ് വിട്ടാലേ കാര്യം നടക്കൂ എന്നിടത്താണ് കേരളത്തിലെ കാര്യങ്ങളും കാര്യാലയങ്ങളും ! ടിവി അവതാരകര്‍ മലയാളികള്‍ക്ക് വേണ്ടി കണ്ടുപിടിച്ച മംഗ്ലീഷ് ഭാഷ മലയാളത്തെ വിഴുങ്ങി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. അതിനിടക്കാണ് തങ്ങളുടെ ഭാഷ അന്യം നിന്ന് പോകുമല്ലോ എന്നാ ശങ്കയില്‍ മാതൃ ഭാഷയോടുള്ള സ്നേഹം ഭരണകൂടത്തില്‍ നിന്നും കേരള പിറവിയില്‍ ഉയരുന്നത്. 


മലയാളത്തിനു ഒരു സര്‍വകലാശാല ! അത് കേട്ട് സര്‍ക്കാര്‍ സ്കൂളില്‍ കൂര്‍ക്കം വലിച്ചു ഉറങ്ങുയായിരുന്ന മലയാളം ഞെട്ടിയോ  ! ഇംഗ്ലീഷ്‌ പഠിക്കാന്‍ ഓടുന്ന മലയാളി പിന്തിരിഞ്ഞു നിര്‍വികാരതയോടെ നോക്കിയോ  ! നോക്കിയിട്ടുണ്ടാകും.ജനിക്കുന്നത് തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ്‌ പഠിക്കാനെന്ന പോലെയാണ് ഇംഗ്ലീഷ്‌ മീടിയങ്ങള്‍ പകര്‍ച്ച വ്യാധി പോലെ പടരുന്നത്. ഭാഷ പടിക്കല്‍ നല്ലത് തന്നെ. പരസ്പരം ആശയങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള മീഡിയ യാണ് ഭാഷ. അപ്പോള്‍ സംസാരിക്കാന്‍ ഭാഷ വേണം. 

രണ്ടു മലയാളികള്‍ കണ്ടാല്‍ മലയാളം വിട്ടു ഇംഗ്ലീഷ്‌ സംസാരിക്കുന്നതിന്റെ 'ഗുട്ടന്‍സ്' ആണ് ഇംഗ്ലീഷ്‌ മീടിയങ്ങള്‍ ! ഇംഗ്ലീഷ്‌  നല്ലൊരു കണ്സൂമാര്‍ പ്രോടക്റ്റ് ആണെന്ന് കണ്ടുപിടിച്ച വിദ്വാനെ അഭിനന്ദിക്കണം ! വാസും ഈസും എവിടെ വെക്കണമെന്ന് പഠിക്കുന്നതിനു ആയിരങ്ങള്‍ ചിലവഴിക്കാന്‍ മലയാളി തയ്യാര്‍ ! ഇതിലൊന്നും ഇത്ര കാര്യമില്ലെന്ന് ഇതൊക്കെ നടത്തുന്നവര്‍ക്ക് അറിയാമെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷ്‌ എന്ന് കേട്ടാല്‍ അന്തരംഗം പിടക്കുന്ന മലയാളിക്ക് മുമ്പില്‍ മലയാളി തന്നെ ടൈയും കെട്ടി വാസും, ഈസും പറഞ്ഞു ഫീസ്‌ വസൂലാക്കും ! 

മലയാളം സര്‍വകലാശാല വന്നാല്‍ മലയാളം പച്ച പിടിക്കും, പച്ച പിടിക്കണം ! ഡോക്ടര്‍മാരും, മെഡിക്കല്‍ റെപ്കളും, അഭിഭാഷകരും, കോടതിയും എല്ലാം മലയാളത്തില്‍ ആശയ വിനിമയം നടത്തട്ടെ ! അങ്ങിനെ എല്ലാവരും മലയാളം സംസാരിക്കട്ടെ ! പക്ഷെ ഇങ്ങിനെയായാല്‍ 
ഇംഗ്ലീഷ്‌  അന്യം നിന്ന് പോകില്ലേ എന്നൊക്കെ ഇന്ഗ്ലീഷിനെ പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യുന്ന ഇംഗ്ലീഷ്‌ മീഡിയങ്ങള്‍  തലയില്‍ കൈവെക്കാം  ! കടമെടുത്തായാലും ഇംഗ്ലീഷ്‌മീടിയത്തിലേക്ക് പറഞ്ഞയക്കുന്ന ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ സംസ്കാരത്തില്‍ നില്‍ക്കുന്ന കേരളത്തെ അങ്ങിനെയൊരു സംസ്കാരത്തില്‍ നിന്നും മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റി പണിയാതെ സര്‍വകലാശാല ഉണ്ടാക്കിയത് കൊണ്ട് കാര്യമുണ്ടാകുമോ എന്നറിയില്ല. ഇംഗ്ലീഷ്‌മീടിയങ്ങളില്‍ നിന്നും മലയാള മീടിയങ്ങളിലേക്ക് ഒരു പരിണാമമാണ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളില്‍ ആദ്യം ഉണ്ടായി തീരെണ്ടാത്. ഇംഗ്ലീഷ്‌  വിദ്യാഭ്യാസമെന്നു പറഞ്ഞു ഒരു സമൂഹത്തെ ചൂഷണം ചെയ്യാന്‍ ഭാഷയെ കച്ചവടം ചെയ്തു ലാഭമുണ്ടാക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളില്‍ നിന്നും കേരളത്തെ മോചിപ്പിക്കെണ്ടാതുണ്ട്. വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മീഡിയ മലയാളവും, ഇന്ഗ്ലീഷിനെ സെകണ്ടരി ഭാഷ എന്നാ നിലയിലും കാണുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ രീതിയിലൂടെ മാത്രമേ ഉന്നതമായ ചിന്തകളും, സംസ്കാരവും ഉള്ള ഒരു സമൂഹത്തെ വാര്‍ത്തെടുക്കാന്‍ കഴിയൂ. അതല്ലായെങ്കില്‍ സര്‍വകലാശാല കൊണ്ട് പുതിയ മാര്‍ക്ക് ചോര്‍ത്തല്‍ വിവാദങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കാം എന്നല്ലാതെ മറ്റൊന്നും സമൂഹത്തിനു പ്രതീക്ഷിക്കാന്‍ കഴിയില്ല...***